TRACK : Pride (In the Name of Love) ~ Laureline Chatriot
Cette chanson est sortie en septembre 1984 sur le deuxième album du groupe, The Unforgettable Fire. A l'origine, Bono voulait critiquer l'arrogance de Ronald Reagan, président des Etats-Unis à cette époque (le mot "pride" prend alors une signification péjorative), à propos notamment de sa politique militaire. Il critique également l'utilisation de son pouvoir qui ne faisait que renforcer les tensions diplomatiques et politiques dans le contexte tendu de la Guerre Froide avec l'URSS, notamment à cause de l'arme nucléaire. Cependant, après avoir lu les biographies de Martin Luther King Jr. et de Malcom X, le chanteur décide de recentrer la chanson sur la fierté et la dignité (valeurs mélioratives dans ce sens) enracinées dans le "African - American Civil Rights Movement" (Mouvements des Droits Civiques pour les Africains-Américains) et de comparer les approches violentes ou non utilisées par les deux leaders.
Pour contextualiser correctement, j'aimerais revenir brièvement sur le mouvement des Droits Civiques aux Etats - Unis : ce mouvement est apparu au tout début des années 60, en particulier dans les états du sud qui, sous la protection des "Jim Crow Laws". Ces lois séparaient les blancs et les noirs, en particulier dans les espaces et les transports publics (bus, écoles, restaurants, toilettes...). Ces lois entretiennent une ségrégation raciale importante dû principalement au passé esclavagiste de ces états et à la haine raciale très présente, incarnée notamment par le Ku Klux Klan (organisation raciste prônant la suprématie de la "race" blanche). La communauté afro - américaine tente de mettre fin à cette ségrégation de manière pacifique, portée par des figures comme Martin Luther King ou Rosa Parks (elle fut arrêtée pour avoir refusé de donner sa place à un homme blanc dans un bus, à Montgomery en Alabama en 1955.). Au moyen de boycott, de marches et de sit - ins, un large mouvement de protestation prend forme, le célèbre discours "I have a dream" de MLK en août 1963 lors de la marche de Washington devenant un symbole de cette lutte. Les activistes obtiennent finalement gain de cause en 1964 avec l'adoption du "Civil Rights Act", rendant la ségrégation dans les lieux publics et sur le marché de l'emploi illégale, puis du Voting Rights Act en 1965 qui interdit la discrimination raciale dans le vote, marquant ainsi l'apogée du mouvement des Droits Civiques américains.
En parallèle de ce mouvement pacifique, d'autres groupes luttent eux aussi contre la ségrégation mais ne croient pas en une issue non violente et pacifique, ces mouvements étant même prêts à prendre les armes pour défendre leurs droits. C'est ainsi qu'apparait en 1966 les "Black Panthers", groupe suprémaciste noir connu pour leurs actions armées, notamment envers la police. Si Martin Luther King est une figure emblématique de la lutte pacifique, à l'inverse Malcom X, militant pour les droits de l'homme et prêcheur, représentant de "Nation of Islam", est lui la figure de cette lutte prônant un changement par la violence et il lui ait souvent reproché par ailleurs d'avoir alimenté une certaine forme de racisme en promouvant le nationalisme noir. Il fut assassiné en 1965, tout comme Martin Luther King trois ans plus tard.
Revenons à la chanson. Deux choses utiles à savoir pour comprendre un peu mieux les paroles : Bono, en plus d'être un fervent pacifiste, est aussi assez croyant, d'où les références plus ou moins voilées à Jésus. Attention : cette chanson ne fait pas l'éloge de l'Eglise pour autant ! Explications :
Dès le 1er couplet, on peut voir une référence au Christ : "One man come in the name of love". Cette chanson traite plus généralement des "martyrs", ces personnes mourant pour la cause qu'ils défendent comme Martin Luther King ou Malcom X, mais l'exemple du Christ est sans doute la plus connue et la plus universelle, dans le sens non religieux du terme. Les paroles traitent donc de ces personnes qui ont une vraie fierté (mais pas de l'arrogance) dans les causes qu'ils défendent fermement, souvent en payant le prix de leur sacrifice. Bono critique dans le refrain ("In the name of love, what more in the name of love ?" ), le fait que trop souvent les personnes agissant pacifiquement et de manière désintéressée sont opprimées voir même tuées. Nous sommes en droit de nous demander si l'amour et la paix n'imposent pas d'autres victimes puisque pour la majorité, les actions de paix sont exercées "au nom de l'amour".
Le 3ème et dernier couplet est entièrement dédié à Martin Luther King, que Bono admire énormément :"Early morning, April four ; Shot rings out in the Memphis sky ; Free at last, they took your life ; They could not take your pride"Ces phrases font directement référence à l'assassinat de MLK le 6 avril 1968. Bono reconnait une erreur dans son texte : en effet il chante que MLK serait mort "tôt le matin", or le pasteur s'est fait tirer dessus vers 18h. Il corrige souvent cette faute pendant les concerts. Le passage "Free at last" est une référence directe à son discours "I have a dream" puisque c'est avec ces mots que le pasteur conclue son discours. Avec ce vers, Bono rappelle que "they" ont bien pu réduire l'homme au silence mais que son message de paix et d'amour ainsi que son engagement pour la cause sont eux restés intactes et perdurent encore aujourd'hui.
Pour conclure, la chanson concerne les «personnes» singulières (y compris le Christ en tant qu'homme) qui ont vécu leur vie avec fierté. Pas de façon perverse, mais avec la fierté d'une personne qui voit ses pensées et ses actions motivées par leur compréhension, leur pleine conscience et la dignité de TOUTE la vie humaine (et plus largement de tous les êtres vivants).
J'aimerai également terminer avec une citation que j'ai pu trouver sur internet (lien à retrouver en bas de la page) :
Je l'ai dit en début d'article, U2 voulait à l'origine parler de Reagan mais changea pour un message plus pacifique. Voilà ce que Bono a pu déclarer à propos de ça : "I remembered a wise old man who said to me, don't try and fight darkness with light, just make the light shine brighter," Bono told NME (New Magazine Express). "I was giving Reagan too much importance, then I thought Martin Luther King, there's a man. We build the positive rather than fighting with the finger."
("Je me suis souvenu d'un vieil homme sage qui m'avait dit, n'essaie et ne combat pas la noirceur avec la lumière, laisse juste la lumière briller plus fort" Bono dit au NME "Je donnais trop d'importance à Reagan, alors j'ai pensé à Martin Luther King. Nous construisons le positif plutôt que de se battre en se pointaint du doigt.").
Merci beaucoup d'avoir lu cet article, j'espère que vous avez découvert ou redécouvert des choses et que cette chanson vous fera encore plus vibrer qu'auparavant ! Je vous laisse avec la chanson que je vous invite à écouter encore et encore, "in the name of love"...
Lien (pour les curieux !) : http://www.songfacts.com/detail.php?id=899